دانلود آهنگ Love Story + متن و ترجمه آهنگ + نسخه بی کلام

اندی ویلیامز andy-williams

اگه به دنبال یه آهنگ عاشقانه قشنگتر به زبون انگلیسی هستین پیشنهاد ما به شما آهنگ بسیار زیبای Love Story اثری از Andy williams هست، آهنگی که مطمئناً شما رو وابسته می کنه.

البته نسخه بدون کلاً آهنگ لاو استوری هم واسه دانلود هست که بسیار آرامبخش و شنیدنیه.

متن و ترجمه آهنگ lOVE STORY

Where do I begin

To tell the story of

how great a love can be

The sweet love story that is

older than the sea

The simple truth about the love

she brings to me, Where do I start

از کجا شروع کنم

به گفتن داستان اینکه

یه عشق چقدر میتونه بزرگ باشه

عشقى شیرین که از دریاها پیر تر هست

حقیقتى ساده از عشقى که اون برام به ارمغان آورد

از کجا شروع کنم ؟

With her first hello

She gave new meaning

to this empty world of mine

There’d never be another love,

another time

She came into my life

and made the living fine

با اولین سلامش ، به دنیاى پوچم معناى دوباره داد

هیچوقت زمان دیگرى،

عشقى دیگرى برام وجود نخواد داشت

اون به دنیایم اومد و زندگیم رو قشنگتر کرد

She fills my heart

She fills my heart

with very special things

With angels’ songs , with wild imaginings

She fills my soul with so much love

That anywhere I go I’m never lonely

With her around, who could be lonely

I reach for her hand-it’s always there

اون قلبم رو پر از عشق میکنه

قلبم رو با خاص ترین احساسات پر میکنه

با آواز فرشتگان، با رویاهاى دیوونه وار

اون روحم رو از عشق پر میکنه

طوریکه هرکجا پا میذارم ، هیچوقت تنها نیستم

با بودن اون، چیجوری آدم میتونه تنها باشه

هروقت دستم رو به سویش میبرم اون آنجاست

۱ ( How long does it last

Can love be measured

by the hours in a day

I have no answers now

but this much I can say

I know I’ll need her

till the stars all burn away

And she’ll be there )1

تا کى دووم میاورد؟

میشه عشق رو با ساعات و روز اندازه گرفت؟

پاسخى براش ندارم اما اینرا خوب میدونم

من تا زمانى که ستاره ها میدرخشن به اون نیاز دارم

و اون با من می مونه

متن و ترجمه آهنگ از کانال @mlienglish

حجم : ۳ مگابایت

چیجوری یه زندگی سالم داشته باشیم؟

چیجوری خوشبخت شیم؟

دانلود آهنگ بی کلام احساسی موسیقی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *